dimarts, 13 de gener del 2015

Hest Course-Council of the European Union Lesson 4 2/2

heatstroke n (overheating of the body)golpe de calor grupo nom
Principal Translationsheat stroke nhipertermia nfheat stroke ninsolación nf
drop [sth] vtr (let fall accidentally)caerse v prnl He dropped his keys on the pavement. Se le cayeron las llaves en la acera.drop [sth] vtr (let fall intentionally)dejar caer loc verb The table tennis player dropped the ball on the table to serve. El jugador de ping pong dejó caer la bola en la mesa para sacar.drop vi (decline, fall)bajar vi  descender vi The water level will drop at low tide. El nivel del agua bajará con la bajamar. El nivel del agua descenderá con la bajamar.drop vi figurative (decline, fall)bajar vi  caer vi  descender vi  disminuir vi  The stock dropped today.  Han bajado las existencias hoy. drop n (liquid: small amount)gota nf
pungent adj (smell: acrid)acre adj  picante adj  áspero adj I wouldn't eat anything that smelled that pungent. Nunca comería algo que huela tan acre.pungent adj figurative (speech: sharp, cutting)mordaz adj  sarcástico adj  cáustico adj It was a nasty review, full of pungent insults. Era una crítica repugnante, llena de insultos mordaces.
sync,
synch
n informal, abbreviation (synchronization)sincronización nf  The soundtrack wasn't in sync with the video.  El audio no tenía sincronización con el vídeo. sync,
replace: sync [sth] synch
vtr informal, abbreviation (synchronize)sincronizar vtr  Estoy intentando sincronizar el pedirle dinero con su día de cobro. sync,
replace: sync [sth] with [sth] synch
vtr + prep informal, abbreviation (synchronize with [sth])sincronizar con algo vtr + prep  I'm trying to sync my requests for money with her payday.
casualty n (accident: wounded person) (accidente)víctima nf  herido nmcasualty n (accident: person killed) (accidente: muerto)víctima nfcasualty n figurative ([sth] harmed) (figurado)baja nf El jarrón del recibidor cayó al suelo y causó baja.Casualty n UK (hospital: emergency department) (sala)urgencias nfpl  (AR)guardia nf
protruding adj (eyes: bulging) (ojos)saltones adj protruding adj (front teeth: large) (dientes)salido adj protruding adj (nail: sticking out) (uñas)saliente adj  larga adjprotruding adj (rock: jutting) (piedras)que sobresale loc adj
screening n (of movie) (película)proyección nf  emisión nfscreening n (review for selection)revisión nf  (selección)eliminación nf  filtración nfscreening n (of candidates) (candidatos)investigación de antecedentes loc nom f  examen nm  prueba nf
grab bag n US (bag from which an item is drawn)caja de sorpresas loc nom f  Each child who reads at least ten pages may take a toy from the grab bag.  Cada niño que lea más de diez páginas puede tomar un juguete de la caja de sorpresas. grab bag n (snack food: large packet to share)paquete nm  Crisps only seem to come in huge grab bags these days; you can't buy a small packet anymore.  Hoy en día las papas fritas parecen sólo venir en paquetes grandes, ya no se consiguen los pequeños. grab bag n figurative (collection: miscellaneous things) (coloquial)cajón de sastre grupo nom
insensibilidad nf (falta de sensibilidad)numbness, lack of sensitivity n  La insensibilidad de sus piernas es un síntoma preocupante. insensibilidad nf (falta de emoción)insensitivity n  Algunos padres demuestran una gran insensibilidad.
stroke n (medical: apoplexy)apoplejía nf  derrame cerebral loc nom m My grandfather died of a stroke. Mi abuelo murió de una apoplejía. Mi abuelo murió de un derrame cerebral.
cope with vtr phrasal insep (handle, deal with)ingeniárselas v prnl  It is astonishing the way she manages to raise a family, do a full-time job and cope with a bed-ridden mother, all at the same time.   lidiar con loc verb   arreglárselas v prnl  Es asombrosa la forma en que se las arregla para trabajar a tiempo completo, cuidar de su familia y de su madre confinada en la cama.   hacer frente a loc verb  Es asombrosa la forma en que hace frente a un trabajo a tiempo completo, el cuidado de su familia y el de su madre confinada en la cama.   apañárselas v prnl  Es asombrosa la forma en que se las apaña para trabajar a tiempo completo, cuidar de su familia y de su madre confinada en la cama.   manejar vtr  Es asombrosa la forma en que maneja un trabajo a tiempo completo, el cuidado de su familia y de su madre confinada en la cama.
harassment n (work, sexual) (laboral, sexual)acoso nm harassment n (repeated annoyance) (molestia)tormento nm
Compound Forms:racial harassment n (persecution on the basis of race)hostigamiento racial nm + adj  persecución racial nf + adj Muchos inmigrantes víctimas de persecuciones raciales se vieron obligados a abandonar la región.
bond vi figurative (get emotionally closer) (AR, coloquial)pegar onda loc verb  hacerse amigos loc verb When they first met, Mary and Luke bonded over a shared love of horror films. Now they're best friends. Cuando se conocieron, Mary y Luke pegaron onda por su amor a las películas de terror. Ahora son los mejores amigos. bond with [sb] vi figurative (get emotionally closer) (coloquial)intimar v
Tighter (=close-knit)[group, community] muy unido

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada